1
00:00:10,848 --> 00:00:12,748
I can see it from here.

2
00:00:14,879 --> 00:00:17,145
You have pretty eyes.

3
00:00:20,700 --> 00:00:22,966
W-Whatever.

4
00:00:35,917 --> 00:00:39,284
I'll get going, then. See you later.

5
00:01:01,764 --> 00:01:04,164
<i>What is he up to now?</i>

6
00:01:07,566 --> 00:01:10,433
<i>I can't believe I actually came.</i>

7
00:01:10,433 --> 00:01:12,800
<i>I hope Ohn likes this...</i>

8
00:01:12,800 --> 00:01:14,966
What are you doing?

9
00:01:27,917 --> 00:01:30,487
What's going on with you?

10
00:01:31,762 --> 00:01:34,286
Well, I...

11
00:02:10,053 --> 00:02:12,020
Where's the tissue?

12
00:02:15,020 --> 00:02:16,620
Oh, no...

13
00:02:16,620 --> 00:02:18,253
I'm sorry.

14
00:02:21,020 --> 00:02:24,620
Phew, I feel so much better
now that I'm full.

15
00:02:32,190 --> 00:02:34,423
Are you okay, Ohn?

16
00:02:35,461 --> 00:02:37,708
Here, use this.

17
00:02:37,708 --> 00:02:39,000
Thanks.

18
00:02:39,958 --> 00:02:42,792
Is that Jae Woo?

19
00:02:44,486 --> 00:02:48,720
Yeah, I guess he's still here.
He keeps following me.

20
00:02:59,920 --> 00:03:03,953
<i>Ohn is so calm as usual.</i>

21
00:03:06,220 --> 00:03:09,453
<i>While I feel like...</i>

22
00:03:10,620 --> 00:03:13,753
<i>I'm just a mess, like this drink.</i>

23
00:03:15,262 --> 00:03:16,845
Ouch!

24
00:03:17,553 --> 00:03:18,920
Oh, no.

25
00:03:18,920 --> 00:03:20,420
Seo Woo!

26
00:03:20,420 --> 00:03:22,486
You should be more careful.

27
00:03:22,486 --> 00:03:24,720
Are you okay?

28
00:03:25,553 --> 00:03:27,748
Are you okay, Seo Woo?

29
00:03:27,748 --> 00:03:29,201
That's going to hurt.

30
00:03:29,201 --> 00:03:31,720
<i>Born as the weaker one,</i>

31
00:03:31,720 --> 00:03:35,153
<i>my name was called
much more often than Jae Woo's.</i>

32
00:03:37,920 --> 00:03:40,493
What do you want to draw, Seo Woo?

33
00:03:40,493 --> 00:03:42,327
Mommy will draw it.

34
00:03:43,586 --> 00:03:47,386
<i>The sweet, warm embrace of my parents.</i>

35
00:03:47,386 --> 00:03:52,586
<i>That was the only world that I knew of.</i>

36
00:03:52,586 --> 00:03:57,620
<i>Even making friends seemed too difficult.</i>

37
00:03:57,620 --> 00:03:59,371
You're just tall for nothing.

38
00:03:59,371 --> 00:04:00,986
<i>After a while,</i>
[Lee Seo Woo]

39
00:04:00,986 --> 00:04:04,515
<i>I was scared to hear my own name.</i>

40
00:04:12,153 --> 00:04:14,586
Get up, dude.

41
00:04:15,953 --> 00:04:18,886
Must be nice getting girls
with that pretty face, huh?

42
00:04:20,820 --> 00:04:24,520
<i>No way, is there another one like me?</i>

43
00:04:24,520 --> 00:04:25,786
<i>What should I do?</i>

44
00:04:25,786 --> 00:04:28,686
Who do you think you are?

45
00:04:28,686 --> 00:04:31,086
You're so pathetic.

46
00:04:33,220 --> 00:04:36,920
Is that all you got?

47
00:04:36,920 --> 00:04:39,386
Now, this is self-defense.

48
00:04:42,500 --> 00:04:45,186
<i>You refused to give in,</i>

49
00:04:45,186 --> 00:04:48,653
<i>something I saw in your unwavering eyes.</i>

50
00:05:00,586 --> 00:05:03,453
Assholes. I've got fists, too.

51
00:05:04,053 --> 00:05:09,020
<i>That's when my eyes started following you.</i>

52
00:05:27,676 --> 00:05:31,176
Hey, about earlier...

53
00:05:41,020 --> 00:05:43,320
W-What?

54
00:05:46,653 --> 00:05:48,520
I've got to...

55
00:05:52,086 --> 00:05:53,953
<i>Was he...</i>

56
00:05:55,086 --> 00:05:59,053
<i>Was he being serious?</i>

57
00:06:12,101 --> 00:06:14,686
W-What?

58
00:06:14,686 --> 00:06:17,320
<i>Was that a one-time thing?</i>

59
00:06:17,320 --> 00:06:19,120
<i>I don't know.</i>

60
00:06:19,886 --> 00:06:21,399
What's up?

61
00:06:21,399 --> 00:06:25,149
There's this guy who keeps following me...

62
00:06:25,149 --> 00:06:26,960
Wait, what?

63
00:06:29,241 --> 00:06:31,751
- You really missed me, huh?
- What?

64
00:06:31,751 --> 00:06:33,417
Speaking of,

65
00:06:34,720 --> 00:06:37,120
you're not running away from me anymore.

66
00:06:41,184 --> 00:06:44,084
Stop, get back.

67
00:06:46,320 --> 00:06:48,253
Let go of me!

68
00:06:48,253 --> 00:06:50,786
Hey, you're the one who touched me first.

69
00:06:50,786 --> 00:06:52,986
Huh? Ohn!

70
00:06:57,153 --> 00:06:59,958
You guys got so close already!

71
00:06:59,958 --> 00:07:03,140
Well, all the touching has brought us closer.

72
00:07:03,140 --> 00:07:06,120
What are you talking about?
I barely touched you!

73
00:07:06,120 --> 00:07:09,953
Yeah, I was too eager to be your friend.

74
00:07:11,205 --> 00:07:12,453
Friend?

75
00:07:12,453 --> 00:07:15,899
- I don't want to be friends with you.
- But I do.

76
00:07:15,899 --> 00:07:16,985
Do you have a crush on him?

77
00:07:16,985 --> 00:07:18,800
- A crush?
- A crush?

78
00:07:20,920 --> 00:07:23,086
Hey, there goes Sam Sam.

79
00:07:23,859 --> 00:07:25,753
Let's take a photo.

80
00:07:25,753 --> 00:07:27,786
Where are you going?

81
00:07:28,986 --> 00:07:30,986
<i>Perfect timing.</i>

82
00:07:32,586 --> 00:07:36,053
I guess it's kind of a crush.

83
00:07:37,120 --> 00:07:41,520
Since I was the one who approached you first.

84
00:07:42,820 --> 00:07:46,820
You could say that
I have a crush on you as a friend, right?

85
00:07:48,353 --> 00:07:50,320
<i>As a friend?</i>

86
00:07:52,753 --> 00:07:54,686
You sweat easily.

87
00:07:57,655 --> 00:07:59,520
<i>He's different.</i>

88
00:08:06,318 --> 00:08:10,318
<i>He looks nothing like what I saw last time.</i>

89
00:08:12,420 --> 00:08:17,220
<i>How can a person's warmth
feel so completely different?</i>

90
00:08:20,320 --> 00:08:27,445
[The Scent Of You]

91
00:09:16,720 --> 00:09:20,398
[The Scent Of You]

92
00:09:31,757 --> 00:09:35,126
Since I met you,
I'm having all sorts of crazy thoughts.

93
00:09:35,126 --> 00:09:40,125
I wish I could say out loud that I like you.

94
00:09:40,125 --> 00:09:43,773
I like you too, Ohn.


